South of Midnight terá localização em PT-BR, mas sem dublagem
South of Midnight, o aguardado exclusivo do Xbox, contará com suporte ao português do Brasil. No entanto, o jogo incluirá apenas legendas e menus traduzidos, enquanto as dublagens estarão disponíveis somente em inglês e francês – conforme revelou pagina do game na Steam.
Mais de 20 idiomas, mas com restrições na dublagenm
Embora o jogo ofereça suporte a mais de 20 idiomas, as dublagens ficarão limitadas ao inglês e francês. Por outro lado, o estúdio garantiu que menus e legendas estarão totalmente localizados em português do Brasil, permitindo que jogadores brasileiros aproveitem o jogo em seu idioma nativo.
Essa decisão pode não agradar a todos, mas demonstra um esforço significativo para tornar o título mais acessível globalmente. Além disso, a qualidade da localização nos textos deve compensar a ausência de dublagem. Sobretudo, é nítido que o Xbox não está tão empenhada em entregar seus títulos os mais localizados possíveis para sua comunidade em todo mundo. Algo que a PlayStation tem um zelo e cuidado até com título frutos de parcerias com estudos terceiros como o caso de Stellar Balde que veio totalmente localizado em PT-BR.
Durante o Developer Direct, os desenvolvedores revelaram que o título será lançado no dia 8 de abril de 2025. Além disso, ele estará disponível no Game Pass desde o primeiro dia. Jogadores que adquirirem a Premium Edition poderão acessar o jogo antecipadamente a partir de 3 de abril. Essa edição especial também inclui conteúdos digitais exclusivos que enriquecem ainda mais a experiência.
Desenvolvido como um jogo de ação e aventura em terceira pessoa, South of Midnight promete oferecer uma narrativa profunda e envolvente. O novo trailer, apresentado durante o Xbox Developer Direct, destacou cenários únicos, personagens memoráveis e uma jogabilidade dinâmica.
Comente o que você achou das novidades de South of Midnight, compartilhe com os amigos e não deixe de acompanhar nossas últimas notícias e análises de jogos.
Fonte: Steam
