The Witcher 4 terá localização cuidadosa e atenção especial para os fãs brasileiros
Nem sempre os grandes estúdios de games demonstram atenção especial para o público de fora dos principais mercados. The Witcher 4, no entanto, parece disposto a seguir um caminho diferente — especialmente no que diz respeito ao Brasil.
The Witcher 4 ainda está em desenvolvimento, mas a CD PROJEKT RED já deixou claro que está de olho na comunidade brasileira. Com uma base de fãs apaixonada e engajada, o Brasil ganhou um lugar especial na estratégia do estúdio polonês.
Segundo a equipe, o país é uma das comunidades mais dedicadas da franquia. Por isso, eles estão investindo fortemente na localização do jogo. E isso vai muito além da simples tradução das palavras.
“Estamos colocando muito carinho e atenção na localização — não apenas traduzindo as palavras, mas garantindo que o tom emocional, as nuances culturais e toda a experiência estejam certas para os jogadores brasileiros”, explicou o estúdio em recente entrevista ao Combo Infinito.
Além disso, a CD PROJEKT RED reforça o compromisso com o diálogo contínuo com os fãs. Eles enxergam essa conexão como um pilar essencial da experiência de The Witcher.
“Essa conexão significa muito para nós, e estamos comprometidos em cultivá-la”, conclui a equipe.
Por fim, comente o que você achou da atenção ao público brasileiro, compartilhe com os amigos e não deixe de acompanhar nossas últimas notícias e análises de séries e jogos.
